ELECTRIC TOOLS MICRO MOTOR SYSTEM FLEXIBLE SHAFT PNEUMATIC TOOLS BATTERY TOOLS ABRASIVES
3 The power machines with that extra strength for Industrial applications Efficiency Electric power tools Suhner Bonus Other brands Information on voltage and protection rating 230V: Single-phase AC current P/N, 50 Hz 120V: Single-phase AC current P/N, 60 Hz Protective insulation/protection rating II: Suhner electric tools are used with great success in trade and industry. The main applications are grinding, cutting and polishing. Suhner machines are manufactured to meet today’s needs. They are very ef cient and highly reliable. Facts: • Suhner power tools comply with the requirements of the relevant EU Directives. • Angular gear with spiral bevel gears. • High output with low machine weight. • The electrical machines are equipped with an overload, undervoltage and restart protection. • Comparison with other power tools based on power input/output values shows Suhner machines to be in the highest category.
5 4 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Belt dimensions ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UBC 9-R (230V VDE) 230 3000 – 8200 600 VDE 6 x 520;12 x 520 111 297 01 100 035 533 UBC 9-R (230V SEV) 230 3000 – 8200 600 SEV 6 x 520;12 x 520 111 297 02 100 035 534 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set Contact arm KA 25/9 Hexagon key SK 4 Accessories Type ID-No. Mat.-No. Belt grinding attachment BSGV 6/16 without drive roller 300 67100 100 026 081 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 22 037 857 05 100 048 821 1 Type Belt length Matching belt ID-No. Mat.-No. mm Contact arm KA 16/4 520 BSGB 6/520 057 620 03 100 046 583 1 KA 16/9 520 BSGB 12/520 057 620 02 100 046 582 1 KA 19/12 520 BSGB 16/520 057 620 04 100 046 584 1 KA 25/1,5 520 BSGB 3/520 057 620 06 100 046 586 1 KA 25/9 520 BSGB 6/520 / BSGB 12/520 05762001 100046581 1 KA 23/18 520 BSGB 19/520 057 620 05 100 046 585 1 KA 25/9 KNS Alu 111 254 01 100 035 372 1 Adapter 610 A 610 061714 01 100 042 527 1 Belt grinding unit • Heavy duty electric belt grinder • Tacho variable speed selector – 3 000 to 8 200 min-1, variable from 945 to 2 598 SFPM • Complete selection of belts 20 1/2" (520 mm) long, from 1/8" (3 mm) to 3/4" (19 mm) wide • 6 different contact arms, easy replacement, trouble-free belt run adjustment • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. Applications Powerful, lightweight belt grinder. For cleaning and removing burrs, defining a radius, blending surface finishes, fillet weld grinding and finishing, tight access applications and generating decorative satin finishes on metal UBC 9-R
7 6 Technical data Type Voltage Power input Plug Belt dimensions ID-No. Mat.-No. V W mm UBK 6-R (230V VDE) 230 1530 VDE 35 x 450 111 217 01 100 035 324 UBK 6-R (230V SEV) 230 1530 SEV 35 x 450 111 217 02 100 035 325 UBK 6-R (120 V USA) 120 1340 USA 35 x 450 111 218 03 111 218 03 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord with plug 1 × Set of spanners Accessories Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 22 037 857 05 100 048 821 1 Type ID-No. Mat.-No. Particle protection Particle protection for K-series power tools 450 357 01 100 016 968 1 Type Size ID-No. Mat.-No. mm Contact roller Contact roller 100 x 30 / 40 Shore 100 x 30 052 644 02 100 047 069 1 Contact roller 50 x 30 50 x 30 052 643 02 100 047 066 1 Belt grinding unit • Excellent power-to-weight ratio • The belt grinding attachment can be swivelled 360° and enables comfortable working • Smooth running belt adjustment • Ideal for mounting • Tacho variable speed selector – 2 800 to 5 800 min-1, variable from 14,7 bis 31,0 m/s Applications For working flat and shaped surfaces of chrome steel, stainless steel, other metals and plastics. UBK 6-R 193 113
9 8 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Belt dimension ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UTC 9-R (230V VDE) 230 3000 – 8200 600 VDE 30 x 533 111299 01 100 035 537 UTC 9-R (230V SEV) 230 3000 – 8200 600 SEV 30 x 533 111299 02 100 035 538 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Set of spanners Accessories and spare parts Type ID-No. Mat.-No. Belt grinding attachment for tube polisher Belt grinding attachment for tube polisher BSGV 30-T without drive roller 300 668 00 100 026 078 1 Drive roller Drive roller complete BSGV 30 T 059 362 03 100 043 975 1 Tube polisher • Up to 180° contact on tubes • Grinding of tubes with a ø of up to 45 mm • Overload cut-out integrated • Tacho variable speed selector for constant speed • Soft-start for jolt free work • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. • Tacho variable speed selector – 3 000 to 8 200 min-1, variable from 4,6 bis 12,5 m/s Applications For grinding and polishing of tubes. UTC 9-R 135 140
11 10 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Belt dimension ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UTG 8-R (230V VDE) 230 4000 – 9000 1050 VDE 30 x 533 111269 01 100 035 432 UTG 8-R (230V SEV) 230 4000 – 9000 1050 SEV 30 x 533 111269 02 100 035 433 UTG 8-R (120V USA) 120 4000 – 9000 1050 USA 30 x 533 111270 03 100 035 434 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Set of spanners Accessories and spare parts Type ID-No. Mat.-No. Drive roller Drive roller complete. BSGV 30T 059 362 04 100 043 976 1 Belt grinding attachment for tube polisher Belt grinding attachment for tube polisher BSGV 30-T without drive roller 300 668 00 100 026 078 1 Tube polisher • Overload cut-out integrated • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Soft-start for jolt free work • Up to 180° contact on tubes • Grinding of tubes with a ø of up to 45 mm • Tacho variable speed selector – 4 000 to 9 000 min-1, variable from 6,15 bis 13,6 m/s Applications For grinding and polishing of tubes. UTG 8-R 132 154
13 12 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Belt dimension ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UTG 9-R (230V VDE) 230 4000 – 9000 1050 VDE 30 x 610 111 212 01 100 035 315 UTG 9-R (230V SEV) 230 4000 – 9000 1050 SEV 30 x 610 111 212 02 100 035 316 UTG 9-R (120V USA) 120 4000 – 9000 1050 USA 30 x 610 111213 03 100 035 317 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Set of spanners Accessories and spare parts Type ID-No. Mat.-No. Belt grinding attachment for tube polisher BSGV 31-T without drive roller 300 670 00 100 026 080 1 Drive roller Drive roller M12 BSGV 31T 300 039 98 100 027 255 1 Tube polisher • Overload cut-out integrated • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Soft-start for jolt free work • Up to 220° contact on tubes • Grinding of tubes with a ø of up to 70 mm • Tacho variable speed selector – 4 000 to 9 000 min-1, variable from 7 bis 15,5 m/s Applications For grinding and polishing of tubes. UTG 9-R 155,5 133 164
15 14 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UKC 3-R (230V VDE) 230 1400 – 3200 500 VDE 150 111 301 01 100 035 542 UKC 3-R (230V SEV) 230 1400 – 3200 500 SEV 150 111 301 02 100 035 543 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Set of spanners Accessories Type ID-No. Mat.-No. Hex. key SK 5 027 855 03 100 050 742 1 Peg spanner SD 35 012 446 01 100 052 915 1 Fillet welt grinder • Digital electronics with soft-start • Specially developed for metal construction • Overload protection and speed stabilisation • Variable speed selector from 1 400 to 3 200 min-1 • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. Applications Special grinders for machining fillet welds that are difficult to access. UKC 3-R 102
17 16 Technical data Type Voltage Power input Plug Stroke (Freqency) Stroke ID-No. Mat.-No. V W min-¹ mm UMC 6-R (230V VDE) 230 600 VDE 2300 – 5200 8 111 309 01 100 035 460 UMC 6-R (230V SEV) 230 600 SEV 2300 – 5200 8 111 309 02 100 035 461 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set Hexagon key Rectangular grinding shoe Accessories Type For sanding sheets width For abrasive sheets length ID-No. Mat.-No. mm mm Rectangular grinding shoe with Hook & Loop SBH 39/60 -K 39 60 908 957 00 100 009 811 1 SBH 39/60-K 39 60 908 958 00 100 009 812 1 Type Width Grain size Length ID-No. Mat.-No. mm mm Abrasive sheets For stainless steel, steel, bright metals etc. SB 39/60-K CE-11 K 60 39 60 60 913 479 00 100 006 755 50 SB 39/60-K CE-11 K 120 39 120 60 913 480 00 100 006 756 50 SB 39/60-K CE-11 K 180 39 180 60 913 481 00 100 006 757 50 SB 39/60-K CE-11 K 240 39 240 60 913 482 00 100 006 758 50 Abrasive sheets Structured sanding sheets for stainless steel, non-ferrous metals SB 39/60-K TZ A 160 (K120) 39 A 160 (K 120) 60 909 813 00 100 008 984 20 SB 39/60-K TZ A 65 (K280) 39 A 65 (K 280) 60 909 814 00 100 008 985 20 SB 39/60-K TZ A 45 (K400) 39 A 45 (K 400) 60 909 815 00 100 008 986 20 Fabric sheets C = coarse, M = medium, F = fine, VF = very fine FVV 39/60-K C 39 C 60 913 476 00 100 006 752 20 FVV 39/60-K M 39 M 60 913 477 00 100 006 753 20 FVV 39/60-K VF 39 VF 60 913 478 00 100 006 754 20 Electric file • Flexible use (e.g. construction site) • Adjustable stroke speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Can also be used in tight access points • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. • Particle protection (optional) Applications For grinding and satin finishing profiles, casing parts and rectangular tubing in metalwork and when manufacturing railings. UMC 6-R 88 71
19 18 Technical data Type Voltage Power input Plug Stroke (Freqency) Stroke ID-No. Mat.-No. V W min-¹ mm UMB 4-RQ (230V VDE) 230 270 VDE 1500 – 3750 8 111 311 01 100 035 463 UMB 4-RQ (230V SEV) 230 270 SEV 1500 – 3750 8 111 311 02 100 035 464 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set Hexagon key Rectangular grinding shoe Accessories Type For sanding sheets width For abrasive sheets length ID-No. Mat.-No. mm mm Rectangular grinding shoe with Hook & Loop Rectangular grinding shoe with Hook & Loop SBH 39/60-Q 39 60 300 063 35 100 026 584 1 Rectangular grinding shoe flat with Hook & Loop SBH 39/60-Q 39 60 300 063 36 100 026 585 1 Type Width Grain size Length ID-No. Mat.-No. mm mm Abrasive sheets For stainless steel, steel, bright metals etc. SB 39/60-K CE-11 K 60 39 60 60 913 479 00 100 006 755 50 SB 39/60-K CE-11 K 120 39 120 60 913 480 00 100 006 756 50 SB 39/60-K CE-11 K 180 39 180 60 913 481 00 100 006 757 50 SB 39/60-K CE-11 K 240 39 240 60 913 482 00 100 006 758 50 Abrasive sheets Structured sanding sheets for stainless steel, non-ferrous metals SB 39/60-K TZ A 160 (K120) 39 A 160 (K 120) 60 909 813 00 100 008 984 20 SB 39/60-K TZ A 65 (K280) 39 A 65 (K 280) 60 909 814 00 100 008 985 20 SB 39/60-K TZ A 45 (K400) 39 A 45 (K 400) 60 909 815 00 100 008 986 20 Fabric sheets C = coarse, M = medium, F = fine, VF = very fine FVV 39/60-K C 39 C 60 913 476 00 100 006 752 20 FVV 39/60-K M 39 M 60 913 477 00 100 006 753 20 FVV 39/60-K VF 39 VF 60 913 478 00 100 006 754 20 Cross-stroke file • Flexible use (e.g. construction site) • Adjustable stroke speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. • Particle protection (optional) Applications For grinding and satin finishing profiles, casing parts and rectangular tubing in metalwork and when manufacturing railings. Especially suitable for grinding between rectangular tube braces or legs when manufacturing railings or furniture. UMB 4-RQ 71 60
21 20 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W USC 9-R (230V VDE) 230 4000 – 9000 600 VDE 6 111 305 01 100 035 451 USC 9-R (230V SEV) 230 4000 – 9000 600 SEV 6 111 305 02 100 035 452 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Collet 1 × Set of spanners Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 3 mm 3.0 0.12 014 909 12 100 051 812 1 SPZ 6 mm 6.0 0.24 014 909 19 100 051 819 1 SPZ 8 mm 8.0 0.32 014 909 23 100 051 823 1 SPZ 1/8" 3.175 1/8 014 909 27 100 051 827 1 SPZ 1/4" 6.4 1/4 014 909 26 100 051 826 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 14 037 857 03 100 048 819 1 SW 18 037 857 04 100 048 820 1 Straight grinder • High performance straight grinder, high or low speed, for all applications • Ergonomic shape ensures fatigue-free working • Equipped with overload cut-out • Ideal wherever space is tight or access difficult • Machines with a difference: just the right size, just the right speed • Tacho variable speed selector, for constant speed • Electronic soft-start jolt free work • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. Applications Particularly suitable for fine milling and grinding work. Carbide burrs max. 12 mm ø (16 mm ø) Resin-bonded abrasive wheels max. 30 mm ø (40 mm ø). USC 9-R 63
23 22 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W USC 25-R (230V VDE) 230 11000 – 25000 600 VDE 6 111 307 01 100 035 455 USC 25-R (230V SEV) 230 11000 – 25000 600 SEV 6 111 307 02 100 035 456 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Collet 1 × Set of spanners Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 3 mm 3.0 0.12 014 909 12 100 051 812 1 SPZ 6 mm 6.0 0.24 014 909 19 100 051 819 1 SPZ 8 mm 8.0 0.32 014 909 23 100 051 823 1 SPZ 1/8" 3.175 1/8 014 909 27 100 051 827 1 SPZ 1/4" 6.4 1/4 014 909 26 100 051 826 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 14 037 857 03 100 048 819 1 SW 18 037 857 04 100 048 820 1 Straight grinder • High performance straight grinder, high or low speed, for all applications • Ergonomic shape ensures fatigue-free working • Equipped with overload cut-out • Ideal wherever space is tight or access difficult • Machines with a difference: just the right size, just the right speed • Tacho variable speed selector, for constant speed • Electronic soft-start jolt free work • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. Applications Particularly suitable for fine milling and grinding work. Carbide burrs max. 12 mm ø (16 mm ø) Resin-bonded abrasive wheels max. 30 mm ø (40 mm ø). USC 25-R 71
25 24 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W USG 9-R (230V VDE) 230 3800 – 8300 1050 VDE 6 111 241 01 100 035 352 USG 9-R (230V SEV) 230 3800 – 8300 1050 SEV 6 111 241 02 100 035 353 USG 9-R (120V USA) 120 3800 – 8300 1050 USA 1/4" 111242 03 100 035 354 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Collet 1 × Set of spanners Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 8 mm 8 0.32 014 902 06 100 051798 1 SPZ 12 mm 12 0.47 014 902 09 100 051800 1 SPZ 1/4" 6.4 1/4 014 902 10 100 051 801 1 SPZ 3/8" 9.5 3/8 014 902 11 100 051 802 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 19 100 050 756 1 SW 22 037 857 05 100 048 821 1 Straight grinder • High performance straight grinder, high or low speed, for all applications • Ergonomic shape ensures fatigue-free working • Equipped with overload cut-out • Ideal wherever space is tight or access difficult • Machines with a difference: just the right size, just the right speed • Tacho variable speed selector, for constant speed • Electronic soft-start jolt free work Applications For working with non-woven fibre discs, abrasive flap-wheels and with pneumatic drum. USG 9-R 79 75
27 26 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W USG 33-R (230V VDE) 230 15000 – 33000 1050 VDE 6 111 214 01 100 035 320 USG 33-R (230V SEV) 230 15000 – 33000 1050 SEV 6 111 214 02 100 035 321 USG 33-R (120V USA) 120 15000 – 33000 1050 USA 1/4" 111215 03 100 035 322 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Collet 1 × Set of spanners Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 6 mm 6 052 034 02 100 046 669 1 SPZ 8 mm 8 052 034 05 100 046 672 1 SPZ 10 mm 10 052 034 07 100 046 673 1 SPZ 1/4" 1/4 052 034 03 100 046 670 1 SPZ 3/8" 3/8 052 034 09 100 046 674 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 14 037 857 03 100 048 819 1 SW 18 037 857 04 100 048 820 1 Straight grinder • High performance straight grinder, high or low speed, for all applications • Ergonomic shape ensures fatigue-free working • Equipped with overload cut-out • Ideal wherever space is tight or access difficult • Machines with a difference: just the right size, just the right speed • Tacho variable speed selector, for constant speed • Electronic soft-start jolt free work Applications For rough working with carbide burrs and mounted points. USG 33-R 75 79
29 28 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm USK 3-R (230V VDE) 230 1400 – 3000 1530 VDE 12 111194 01 100 035 280 USK 3-R (230V SEV) 230 1400 – 3000 1530 SEV 12 111194 02 100 035 281 USK 3-R (120V USA) 120 1400 – 3000 1340 USA 1/2" 111195 03 100 035 282 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord with plug 1 × Set of spanners 1 × Collet Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 12 mm 12 0.47 014 902 09 100 051800 1 SPZ 8 mm 8 0.32 014 902 06 100 051798 1 SPZ 1/4" 6.4 1/4 014 902 10 100 051 801 1 SPZ 3/8" 9.5 3/8 014 902 11 100 051 802 1 Type ID-No. Mat.-No. Particle protection Particle protection for K-series power tools 450 357 01 100 016 968 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 22 037 857 05 100 048 821 1 Straight grinder • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Outgoing air guided past user at 45° Applications Especially good for grinding and polishing with larger diameter abrasives due to low speed. USK 3-R 75 91
31 30 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm USK 6-R (230V VDE) 230 2800 – 5800 1530 VDE 6 111196 01 100 035 284 USK 6-R (230V SEV) 230 2800 – 5800 1530 SEV 6 111196 02 100 035 285 USK 6-R (120V USA) 120 2800 – 5800 1340 USA 1/4" 111197 03 100 035 286 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord with plug 1 × Set of spanners 1 × Collet Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 12 mm 12 0.47 014 902 09 100 051800 1 SPZ 8 mm 8 0.32 014 902 06 100 051798 1 SPZ 1/4" 6.4 1/4 014 902 10 100 051 801 1 SPZ 3/8" 9.5 3/8 014 902 11 100 051 802 1 Type ID-No. Mat.-No. Particle protection Particle protection for K-series power tools 450 357 01 100 016 968 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 22 037 857 05 100 048 821 1 Straight grinder • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Outgoing air guided past user at 45° Applications For working with non-woven fibre discs, abrasive flap-wheels and with pneumatic drum. USK 6-R 75 91
33 32 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Collet mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm USK 15-R (230V VDE) 230 6800 – 14500 1530 VDE 6 111198 01 100 035 288 USK 15-R (230V SEV) 230 6800 – 14500 1530 SEV 6 111198 02 100 035 289 USK 15-R (120V USA) 230 6800 – 14500 1340 USA 1/4" 111199 03 100 035 290 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord with plug 1 × Set of spanners 1 × Collet Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 12 mm 12 0.47 014 902 09 100 051800 1 SPZ 8 mm 8 0.32 014 902 06 100 051798 1 SPZ 1/4" 6.4 1/4 014 902 10 100 051 801 1 SPZ 3/8" 9.5 3/8 014 902 11 100 051 802 1 Type ID-No. Mat.-No. Particle protection Particle protection for K-series power tools 450 357 01 100 016 968 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 22 037 857 05 100 048 821 1 Straight grinder • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Outgoing air guided past user at 45° Applications For rough working with carbide burrs and mounted points. USK 15-R 75 91
35 34 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle mm Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. min-¹ W mm UPC 2-R (230V VDE) 230 1000 – 2000 600 VDE M14 125 111 313 01 100 054 609 UPC 2-R (230V SEV) 230 1000 – 2000 600 SEV M14 125 111 313 02 100 054 610 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Set of spanners Angle polisher • Digital electronics with soft-start • Specially developed for metal construction • Overload protection and speed stabilisation • Variable speed selector from 1 000 to 2 000 min-1 • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. Applications For grinding and polishing of tubes. UPC 2-R 89 195
37 36 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle mm ID-No. Mat.-No. V min-¹ W UPH 2-R (230V VDE) 230 700 – 2000 1200 VDE M 14 111249 01 100 035 365 UPH 2-R (230V SEV) 230 700 – 2000 1200 SEV M 14 111249 02 100 035 366 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cable with standard connector Open end wrench SW 17 Handle Accessories and spare parts Type ID-No. Mat.-No. Particle protection Particle protection for K-series power tools 450 357 01 100 016 968 1 Belt guide Pipe belt guide GSR 65 907 874 00 100 010 352 1 Type Shaft ID-No. Mat.-No. mm Spindle FG M 14-19/100 M 14 (i) 907 875 00 100 010 353 1 Angle polisher • High performance polisher • Carbon brushes with automatic cut-out • Safety switch • Lock-button for fast wheel change • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Outgoing air guided past user at 45° Applications Polisher for light sanding and polishing work on cars, furniture and restoration shops for paint removal. A fine selection of foam and sponge pads, lambs wool bonnets, PSA and standard sandpaper, and nylon brushes are available. UPH 2-R 111 108
39 38 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle mm Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UPG 5-R (230V VDE) 230 1800 – 4000 1050 VDE 19 x 100 115 111 234 01 100 035 339 UPG 5-R (230V SEV) 230 1800 – 4000 1050 SEV 19 x 100 115 111 234 02 100 035 340 UPG 5-R (120V USA) 120 1800 – 4000 1050 USA 19 x 100 115 111235 03 100 035 341 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set Open end wrench SW 17 Wheel guard, ø 125 × 100 mm with handle Tool holder spindle, ø 19 × 100 mm Accessories Overhung spindles Type Shaft ID-No. Mat.-No. mm Spindle FG M 14-19/100 M 14 (i) 907 875 00 100 010 353 1 Type ID-No. Mat.-No. Belt guide Pipe belt guide GSR 65 907 874 00 100 010 352 1 Electric drum sander • Working spindle 19 × 100 mm to take drum sander and flap brushes can be exchanged to M 14 • A selection of drum sander belts as well as flap brushes in A/O, zirconia and non-woven nylon available • Extremely light • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Outgoing air guided past user at 45° Applications Preparing and finishing – buffing/polishing stainless steel, copper, brass, bronze, aluminum, particularly in food & beverage equipment manufacturers shops, chemical & pharmaceutical industries and general metal fabricators. UPG 5-R 79 231
41 40 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle mm Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UPK 5-R (230V VDE) 230 1800 – 4000 1530 VDE 19 x 100 115 111236 01 100 035 344 UPK 5-R (230V SEV) 230 1800 – 4000 1530 SEV 19 x 100 115 111 236 02 100 035 345 UPK 5-R (120V USA) 120 1800 – 4000 1340 USA 19 x 100 115 111237 03 100 035 347 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set Open end wrench SW 17 Wheel guard, ø 125 × 100 mm with handle Tool holder spindle, ø 19 × 100 mm Accessories Overhung spindles Type Shaft ID-No. Mat.-No. mm Spindle FG M 14-19/100 M 14 (i) 907 875 00 100 010 353 1 Type ID-No. Mat.-No. Belt guide Pipe belt guide GSR 65 907 874 00 100 010 352 1 Particle protection Particle protection for K-series power tools 450 357 01 100 016 968 1 Electric drum sander • Working spindle 19 × 100 mm to take drum sander and flap brushes can be exchanged to M 14 • A selection of drum sander belts as well as flap brushes in A/O, zirconia and non-woven nylon available • Extremely light • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Outgoing air guided past user at 45° Applications Preparing and finishing – buffing/polishing stainless steel, copper, brass, bronze, aluminum, particularly in food & beverage equipment manufacturers shops, chemical & pharmaceutical industries and general metal fabricators. UPK 5-R 91 231
43 42 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle INCH Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W " mm UWC 20-R (230V VDE) 230 9000 – 19000 600 VDE 1/4 – 20 50 111 303 01 100 035 447 UWC 20-R (230V SEV) 230 9000 – 19000 600 SEV 1/4 – 20 50 111 303 02 100 035 448 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set Open end wrench SW 14 Accessories Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 14 037 857 03 100 048 819 1 Angle grinder • Working spindle 1/4"– 20 – specially suited for our SUN-fix Grinding systems • Single-hand angle grinder • Digital electronics ensures constant working speed • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Ergonomically perfected, light and handy, but rugged • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. Applications For light grinding and polishing works, to deburr etc. Used for difficult access in the car industry. UWC 20-R 71
45 44 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle mm Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UWG 11-R (230V VDE) 230 2800 – 10500 1100 VDE M14 125 111 320 01 100 054 611 UWG 11-R (230V SEV) 230 2800 – 10500 1100 SEV M14 125 111 320 02 100 054 612 UWG 11-R (240V AUS) 240 2800 – 10500 1100 AUS M14 125 111 321 04 100 054 613 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Antivibration handle Cord with plug Wheel guard Quick clamping nut Clamping flange Accessories and spare parts Type For discs diameter ID-No. Mat.-No. Particle protection Particle protection for angle grinder UWG 11-R 100 053 913 1 Wheel guard SH 125 (UWG 11-R / UWK 11-R / AWG 10-R) 125 302 742 00 100 053 950 1 Antivibration handle Antivibration handle 302 743 00 100 053 951 1 Separation hoods clip TSH Separation guards clip (UWG 11-R / UWK 11-R / AWG 10-R ) 125 302 704 00 100 053 912 1 Type ID-No. Mat.-No. Clamping nut compl.,M14 SSM Quick clamping nut M14 302 741 00 100 053 949 1 SF Flange 302 740 00 100 053 948 1 Angle grinder • Digital electronics ensures constant working speed • Protective cover quick and easy to adjust without tools • Tool-free and easy disc change • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Gear housing can be unscrewed, rotated in 90° steps • Speed is readjusted under load • Mechanical decoupling of the drive for safe working should the tool stop unexpectedly Applications For grinding and cutting, using grinding discs and cutting wheels 125 mm ø, surface finishing using elastic backing pad 125 mm ø and fibre discs, weld grinding with flap discs type 27 flat and type 29 convex, descaling with wire cup brushes 70 mm ø. UWG 11-R 140 77 112
47 46 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Working spindle mm Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UWK 11-R (230V VDE) 230 2800 – 11000 1700 VDE M14 125 111 322 01 100 054 614 UWK 11-R (230V SEV) 230 2800 – 11000 1700 SEV M14 125 111 322 02 100 054 615 UWK 11-R (240 V AUS) 240 2800 – 11000 1700 AUS M14 125 111 323 04 100 054 616 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Antivibration handle Cord set Wheel guard Clamping flange Quick clamping nut Accessories Toolholders Type ID-No. Mat.-No. Clamping nut compl.,M14 SSM Quick clamping nut M14 302 741 00 100 053 949 1 SF Flange 302 740 00 100 053 948 1 Type For discs diameter ID-No. Mat.-No. mm Separation hoods clip TSH Separation guards clip (UWG 11-R / UWK 11-R / AWG 10-R ) 125 302 704 00 100 053 912 1 Wheel guard SH 125 (UWG 11-R / UWK 11-R / AWG 10-R) 125 302 742 00 100 053 950 1 Particle protection Particle protection for angle grinder UWK 11-R 100 057 197 1 Antivibration handle Antivibration handle 302 743 00 100 053 951 1 Angle grinder • Digital electronics ensures constant working speed • Protective cover quick and easy to adjust without tools • Tool-free and easy disc change • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Increased safety for the user thanks to thermal protection and smooth start • Gear housing can be unscrewed, rotated in 90° steps • Speed is readjusted under load • Mechanical decoupling of the drive for safe working should the tool stop unexpectedly Applications For grinding and cutting, using grinding discs and cutting wheels 125 mm ø, surface finishing using elastic backing pad 125 mm ø and fibre discs, weld grinding with flap discs type 27 flat and type 29 convex, descaling with wire cup brushes 70 mm ø. UWK 11-R
49 48 Extended angle grinder • Extended spindle with angle head for reaching hard to reach areas • Ideal wherever space is tight or access difficult • Ergonomic shape ensures fatigue-free working • Undervoltage protection. Unintentional activation following a voltage interruption, even with the machine on, is impossible • Equipped with overload cut-out • Tacho variable speed selector, for constant speed • Electronic soft-start jolt free work • Warning light when carbon brushes are worn: LED (at the back of the black case) lights up as soon as the carbon brushes need changing. • Particle protection Applications Food and pharma industry, Engineering, foundries, tool and patternmaking, aircraft construction, aerospace and car industry. UVC 9-R Technical data Type Voltage Speed Power input Plug Max. tool diameter ID-No. Mat.-No. V min-¹ W mm UVC 9-R (230V VDE) 230 3800 – 8500 600 VDE 55 100054617 UVC 9-R (230V SEV) 230 3800 – 8500 600 SEV 55 111 325 02 100 054 618 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Cord set 1 × Collet 1 × Set of spanners Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ 3 mm 3.0 0.12 057 663 01 100 045 270 1 SPZ 6 mm 6.0 0.24 057 663 03 100 045 272 1 SPZ 1/8" 3.175 1/8 057 663 02 100 045 271 1 Type ID-No. Mat.-No. Open end wrench SW 9 057 701 01 100 045 304 1 SW 11 057 701 02 100 045 305 1 334 59 61
51 50 Technical data Type Voltage Speed Power input Plug ID-No. Mat.-No. V min-1 W UEK 10-R (230V VDE) 230 4600 – 10500 1530 VDE 111261 01 100 035 398 UEK 10-R (230V SEV) 230 4600 – 10500 1530 SEV 111261 02 100 035 399 UEK 10-R (120V USA) 120 4600 – 10500 1340 USA 111262 03 100 035 400 Motor version Fully insulated single phase motor Standard equipment Power cable Hexagon key In a practical case Accessories Beveling heads Type Cutting edges Router Height Angle Radius max. bevel lenght ID-No. Mat.-No. mm mm Radius heads Radius heads for steel KE R2 10 8.5 2 912 67100 100 007 349 1 KE R3 10 8.5 3 912 672 00 100 007 350 1 KE R4 10 8.5 4 912 673 00 100 007 351 1 Radius heads Radius heads for aluminium KE R2 ALU 8 8.5 2 912 892 00 100 007495 1 KE R3 ALU 8 8.5 3 912 893 00 100 007496 1 KE R4 ALU 8 8.5 4 912 894 00 100 007497 1 Beveling heads Beveling heads for steel KE 30-08 10 8.5 30 9.2 912 674 00 100 007 352 1 KE 30-12 10 12 30 13.9 912 677 00 100 007 355 1 KE 37-08 10 8.5 37.5 10.1 912 675 00 100 007 353 1 KE 37-12 10 12 37.5 15.1 912 678 00 100 007 356 1 KE 45-08 10 8.5 45 11.5 912 676 00 100 007 354 1 KE 45-12 10 12 45 16.9 912 679 00 100 007 357 1 KE 60-12 10 12 60 24 912 683 00 100 007 361 1 Beveling heads Beveling heads for aluminium KE 30-08 ALU 8 8.5 30 9.2 912 895 00 100 007498 1 KE 45-08 ALU 8 8.5 45 11.5 912 896 00 100 007499 1 Type ID-No. Mat.-No. Accessories for Milling cutter KE GB 08 912 680 00 100 007 358 1 KE GB 12 912 68100 100 007 359 1 Beveling tool • High-performance drive with control technology and double bearings • Wide range of milling cutters for different angles and radii • Radius of milling cutter suitable for bore holes from 22 mm • Height adjustment of head in 0,5 mm increments with click-in system • Individual adjustment of chamfer length • Fast and simple change of milling cutter • Smooth-running and stable cutting process • Long service life – less time lost when retrofitting Applications For chamfering and rounding edges on steel and aluminium. Ideal for welding seam, powder coating and paint preparation. UEK 10-R 133 ø 129 120
53 52 Technical data Type Voltage Plug weight Protection class Output current Technology Mat.-No. V Kg A BRUSHmax 3.0 VDE (230V) 230 Schuko (Typ F) 7.5 IP23 65 Inverter 101003042 BRUSHmax 3.0 SEV (230V) 230 T12 (Typ J) 7.5 IP23 65 Inverter 101003044 BRUSHmax 3.0 AUS (240V) 240 Typ I 7.5 IP23 65 Inverter 101003045 BRUSHmax 3.0 USA (120V) 120 Typ B 7.5 IP23 65 Inverter 101003046 Accessories BRUSHmax Type Mat.-No. Cleaning and Polishing Electrolyte SE-70 BRUSHmax SE-70 1L 101 003 130 1 BRUSHmax SE-70 5L 101 003 131 1 Neutralizer SN-10 BRUSHmax SN-10 1L 101 003 132 1 BRUSHmax SN-10 5L 101 003 136 1 Marking Set BRUSHmax Marking Set 101 003 408 1 Marking Fluid MA-80 BRUSHmax MA-80 0.5L 101 003 133 1 BRUSHmax MA-80 1L 101 003 134 1 BRUSHmax 3.0 handle complete set BRUSHmax 3.0 handle complete set (3m) 101 003 430 1 BRUSHmax 3.0 handle complete set (6m) 101 003 433 1 BRUSHmax 3.0 handle complete set (10m) 101 003 435 1 BRUSHmax extension cable for handle BRUSHmax extension cable for handle (3m) 101 003 444 1 BRUSHmax extension cable for handle (6m) 101 003 445 1 BRUSHmax extension cable for handle 10m 101 003 446 1 BRUSHmax Ground cable BRUSHmax Ground cable (3 m) 101 003 447 1 BRUSHmax Ground cable (6 m) 101 003 448 1 BRUSHmax extension for ground cable BRUSHmax extension for ground cable (3m) 101 003 449 1 BRUSHmax extension for ground cable (6m) 101 003 441 1 BRUSHmax 3.0 handle, pin, sliding sleeve BRUSHmax 3.0 handle, pin, sliding sleeve 101 003 440 1 BRUSHmax pin, 45° inclination BRUSHmax pin, 45° inclination 101 003 434 1 BRUSHmax pin, 90° inclination BRUSHmax pin, 90° inclination 101 003 432 1 BRUSHmax 3.0 Cleaning Brush BRUSHmax 3.0 Cleaning Brush (1pc) 101 003 410 1 BRUSHmax 3.0 Cleaning Brush (10pcs) 101 003 409 1 Cleaning device BRUSHmax • Newest inverter technology, for 24 h constant operation • Comprehensive range of functions, yet easy to use: Cleaning, Polishing, Marking • Continuous power regulation: Precise adjustment to the degree • Low weight and compact size • A single electrolyte for both applications: Cleaning and polishing • All in one: Complete set in a practical transport box • Less consumption of electricity compared to usual devices with transformer • Protection class: IP 23 Applications BRUSHmax 3.0
55 54 Liquids SE-70 APPLICATION Dip the brush into the SE-70 Cleaning & Polishing Electrolyte. Apply the moistened brush to clean / polish the weld. At all times, ensure that the brush and work surface remain wet. Then spray the SN-10 Neutralizer onto the cleaned surface and rinse with clean water. DANGER HAZARD WARNINGS EUH 210 SAFETY DATA SHEETS AVAILABLE ON REQUEST. H290 May be corrosive to metals. H314 Causes severe skin burns and eye damage. eye damage. H318 Causes serious eye damage. SAFETY INSTRUCTIONS P260 Do not breathe dust / fume / gas / mist / vapor / aerosol. P301+P330+P331 IF INTOXICATED: Rinse out mouth. DO NOT induce vomiting. P303+P361+P353 In case of contact with skin (or hair): Remove all contaminated clothing immediately Wash skin with water. P305+P351+P338 In case of contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove any contact lenses if possible. Continue rinsing P310 Immediately call poison control center or doctor. Content Mat.-No. 1L 101 003 130 1 5L 101 003 131 1 SN-10 APPLICATION Spray the workpiece directly after the cleaning or polishing process with the SN-10. Then rinse the surface with clean water and wipe the workpiece with a clean cloth. ATTENTION HAZARD WARNINGS EUH 210 SAFETY DATA SHEETS AVAILABLE ON REQUEST. H315 Causes skin irritation. H319 Causes severe eye irritation. SAFETY INSTRUCTIONS P280 Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection. P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove any contact lenses if possible. Continue to rinse. P337 + P313 If eye burn persists: Get medical advice / attention. Content Mat.-No. 1L 101 003 132 1 5L 101 003 136 1 Accessories BRUSHmax Type Mat.-No. pressure pump sprayer pressure pump sprayer (1.2 L) 101 003 386 1 spray bottle spray bottle (0.5 L) 101 003 385 1 Chemistry Gloves Chemistry Gloves 101 003 384 1 Microfiber cloth "Superclean" Microfiber cloth "Superclean" (40x40mm) 101 003 389 1 Type Mat.-No. BRUSHmax Cleaning Brush INOX frame BRUSHmax Cleaning Brush INOX frame (1pc) 101 003 407 1 BRUSHmax Cleaning Brush INOX frame 10pcs 101 003 406 1 BRUSHmax Cleaning Flat Brush S BRUSHmax Cleaning Flat Brush S (1pc.) 101 003 405 1 BRUSHmax Cleaning Flat Brush M BRUSHmax Cleaning Flat Brush M (1pc.) 101 003 404 1 BRUSHmax Double Brush Adapter BRUSHmax Double Brush Adapter 101 003 396 1 BRUSHmax Quad Brush Adapter BRUSHmax Quad Brush Adapter 101 003 395 1 BRUSHmax transport trolley BRUSHmax transport trolley 101 003 392 1 BRUSHmax stainless steel handle holder BRUSHmax stainless steel handle holder 101 003 391 1
57 56 Cleaning Brush M10 brass Thread Frame Mat.-No. M10 Brass 101 003 403 1 M10 Brass 101 003 402 1 Accessories BRUSHmax Type Mat.-No. Copper paste Copper paste 101 003 383 1 Wire brush "Mini Wire brush "Mini 101 003 388 1 Brushes BRUSHmax 3.0 Cleaning Brush Thread Frame Mat.-No. M6 Copper 101 003 410 1 M6 Copper 101 003 409 1 BRUSHmax Cleaning Brush INOX frame Thread Frame Mat.-No. M6 INOX 101 003 407 1 M6 INOX 101 003 406 1 BRUSHmax Cleaning Flat Brush S Thread Frame Mat.-No. M6 Copper 101 003 405 1 BRUSHmax Cleaning Flat Brush M Thread Frame Mat.-No. M6 Copper 101 003 404 1 BRUSHmax Double Brush Adapter Thread Material Mat.-No. M6 INOX 101 003 396 1 BRUSHmax Quad Brush Adapter Thread Material Mat.-No. M6 INOX 101 003 395 1
59 58 Handles, pins and sleeves BRUSHmax 3.0 handle, pin, sliding sleeve Material Mat.-No. Teflon 101 003 440 1 BRUSHmax 3.0 pin,sliding sleeve Material Mat.-No. Teflon 101 003 431 1 BRUSHmax handle + pin Material Mat.-No. Teflon 101 003 439 1 BRUSHmax handle Material Mat.-No. Teflon 101 003 437 1 BRUSHmax pin Material Length Mat.-No. mm Teflon 85 101 003 436 1 BRUSHmax 3.0 Sliding sleeve Material Mat.-No. Teflon 101 003 429 1 Cables BRUSHmax 3.0 handle complete set Color Length Mat.-No. m red 3 101 003 430 1 red 6 101 003 433 1 red 10 101 003 435 1 BRUSHmax extension cable for handle Color Length Mat.-No. m red 3 101 003 444 1 red 6 101 003 445 1 red 10 101 003 446 1 BRUSHmax Ground cable Color Length Mat.-No. m black 3 101 003 447 1 black 6 101 003 448 1 BRUSHmax extension for ground cable Color Length Mat.-No. m black 3 101 003 449 1 black 6 101 003 441 1 BRUSHmax cable, thread M8 Thread Color Length Mat.-No. m M8 red 3 101 003 438 1 M8 red 6 101 003 442 1 M8 red 10 101 003 443 1
61 60 Marking / Labeling MA-80 Content Mat.-No. 0.5L 101 003 133 1 1L 101 003 134 1 Marking Set The set consisting of Mat.-No. 1 x marking adapter 1 x marking electrode (34 mm) 1 x MA-80 marking electrolyte (0.5 L) 1 x felt tape for marking 1m 5 x BRUSHmax O-Ring (ø25mm) 101 003 408 1 Custom marking template Mat.-No. 101 003 411 1 marking adapter Mat.-No. 101 003 412 1 marking electrode Width Mat.-No. mm 34 101 003 413 1 Marking felt tape Length Dimension Mat.-No. m 1 60mm x 1000mm x 2mm 101 003 414 1 BRUSHmax pin, 45° inclination Material Mat.-No. Teflon 101 003 434 1 BRUSHmax pin, 90° inclination Material Mat.-No. Teflon 101 003 432 1 Conversion pin M10 female thread+ sleeve Thread Material Mat.-No. M10 Teflon 101 003 425 1 Conversion pin M10 female thread Thread Material Length Mat.-No. mm M10 Teflon 100 101 003 426 1 BRUSHmax Double sliding sleeve Material Mat.-No. Teflon 101 003 428 1 BRUSHmax quadruple sliding sleeve Material Mat.-No. Teflon 101 003 427 1
63 62 Workplace BRUSHmax stainless steel cleaning table Material Mat.-No. INOX 101 003 394 1 BRUSHmax transport trolley Material Dimension Mat.-No. INOX H69cm x L43cm x B53cm 101 003 392 1 BRUSHmax stainless steel handle holder Material Mat.-No. INOX 101 003 391 1 Chem mat Dimension Mat.-No. 80cm x 1m 101 003 393 1 O-ring Dimension Mat.-No. Ø25mm 101 003 415 1 Thermal stencil printer Mat.-No. 101 003 419 1 stencil paper Width Length Mat.-No. mm m 100 3 101 003 423 1 100 45 101 003 424 1 Brother P-Touch D600VP labeler Mat.-No. 101 003 416 1 Brother P-Touch D800W labeler Mat.-No. 101 003 418 1 P-Touch stencil tapes Width Length Mat.-No. mm m 18 3 101 003 420 1 24 3 101 003 421 1 36 3 101 003 422 1
65 64 Wire brush "Maxi Mat.-No. 101 003 387 1 Copper paste Mat.-No. 101 003 383 1 Other accessories Liquid container Content Mat.-No. 250ml 101 003 390 1 pressure pump sprayer Content Mat.-No. 1.2L 101 003 386 1 spray bottle Content Mat.-No. 0.5L 101 003 385 1 Chemistry Gloves Mat.-No. 101 003 384 1 Microfiber cloth "Superclean" Dimension Mat.-No. 40mm x 40mm 101 003 389 1 Wire brush "Mini Mat.-No. 101 003 388 1
Micro motor system 5/2024 EN Micro Motor System
3 2 Micro motor system Power in precision work. The micro motor system from Suhner distinguishes itself from the crowd with powerful motors and ergonomic operation. Rotation speeds of up to 60 000 min-1 are achieved with almost no noise. The precise concentricity enables you to achieve the cleanest, reproducible results. The control unit has modern features such as touch screen operation, the option to save settings and a rotation speed regulator with tactile resistance. Facts: • Mobile grinding, milling and polishing system • Up to 60 000 rotations per minute • Higher torque with 30% more output • Low level of vibrations • 50% More Clamping Force and hence no displacement of the cutters • Robust control unit with intelligent features and easily visible rotation speed display • Touch screen operation for glass display • Rotation speed regulator with tangible resistance • Motors produce almost no noise
5 4 Mobile grinding, milling and polishing system • Continuous rotation speed regulation to a max. of 60 000 min-1 • Rotation speed regulation through potentiometer • Digital display of rotation speed (RPM) • Connector for 2 BLDC motors and 1 AC motor • Motor recognition • Speedy memory button • Clockwise and anti-clockwise rotation • Connector for foot pedal Applications Grinding, polishing, brushing and deburring in tool making and mold making, aircraft construction, engine construction and reworking of 3D-printed objects. SUNmic 60 Technical data Type max. Speed Voltage Frequency Plug ID-No. Mat.-No. V Hz SUNmic 60 Control unit - STG 230 VDE 60000 90 - 240 50;60 VDE 111 281 01 100 035 501 SUNmic 60 Control unit - STG 230 SEV 60000 90 - 240 50;60 SEV 111 281 02 100 035 502 SUNmic 60 - Set 230 V VDE 60'000 90 - 240 50;60 VDE 111275 01 100 035 443 SUNmic 60 - Set 230 V SEV 60'000 90 - 240 50;60 SEV 111275 02 100 035 444 Standard equipment Set consists of: Control unit, Micro Motor handpiece type SMH 60-HT XL, Motor cable 1,8 m, Dimensions (b × h × w): 135 × 235 × 200 mm Possible combinations SMH 60-HTD (6mm) 111 279 01 / 100 035 497 SMH 60-HTD (1/4") 111 279 02 / 100 035 498 SMH 60-SE (3mm) 111 280 01 / 100 035 499 SMH 60-SE (1/8") 111 280 02 / 100 035 500 STG 230 V VDE 111 281 01 /100 035 501 STG 230 V SEV 111 281 02 /100 035 502 STG 120 V USA 111 282 03 /100 035 503 SMH 60-HT (3mm) 111 278 01 / 100 035 495 SMH 60-HT (1/8") 111 278 02 / 100 035 496 SMH 60-HT-XL (3mm) 111 277 01 / 100 035 493 SMH 60-HT-XL (1/8") 111 277 02 / 100 035 494 SFR Foot switch 111 283 01 / 100 035 504
7 6 Handpieces with inbuilt micro motors • Higher torque with 30 % more output • Low level of vibrations • No displacement of the millers as a result of 50 % more clamping force • Motors produce almost no noise • Attachments can be mounted quickly on all handpieces with 3 mm chucks • Brushless DC Motor BLDC rapid assembly attachments XL axis • Motor speed max. 50 000 min-1 for attachment-ø larger than 3 mm Applications Grinding, polishing, brushing and deburring in tool making and mold making, aircraft construction, engine construction and reworking of 3D-printed objects. SMH 60-HT-XL Technical data Type max. Speed Power Watt Power N/ cm Collet mm Collet inch Concentricity ID-No. Mat.-No. min-¹ mm SMH 60-HT-XL 3 mm 60000 280 8.9 3 < +/-0.01mm 111 277 01 100 035 493 SMH 60-HT-XL 1/8" 60000 280 8.9 1/8 < +/- 0.01mm 111 277 02 100 035 494 Standard equipment On / off switch Motor cable 1,8 m Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ EMA 3 mm 3 111290 01 100 035 510 1 SPZ EMA 1/8" 1/8 111290 02 100 035 511 1 SPZ EMA 2,35 mm 2.35 111290 03 100 035 512 1 Type ID-No. Mat.-No. Handpiece holder SHA 111284 01 100 035 505 1 Extension cable 2 m SMH 60 111 295 01 100 035 532 1
9 8 Handpieces with inbuilt micro motors • Higher torque with 30 % more output • Low level of vibrations • No displacement of the millers as a result of 50 % more clamping force • Motors produce almost no noise • Attachments can be mounted quickly on all handpieces with 3 mm chucks • Brushless DC Motor BLDC rapid assembly attachments Applications Grinding, polishing, brushing and deburring in tool making and mold making, aircraft construction, engine construction and reworking of 3D-printed objects. SMH 60-HT Technical data Type max. Speed Power Watt Power N/ cm Collet mm Collet inch Concentricity ID-No. Mat.-No. min-¹ mm SMH 60-HT 3 mm 60000 280 8,9 3 < +/- 0.01mm 111 278 01 100 035 495 SMH 60-HT 1/8" 60000 280 8,9 1/8 < +/- 0.01mm 111278 02 100 035 496 Standard equipment On / off switch Motor cable 1,8 m Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ EMA 3 mm 3 111290 01 100 035 510 1 SPZ EMA 1/8" 1/8 111290 02 100 035 511 1 SPZ EMA 2,35 mm 2.35 111290 03 100 035 512 1 Type ID-No. Mat.-No. Handpiece holder SHA 111284 01 100 035 505 1 Extension cable 2 m SMH 60 111 295 01 100 035 532 1
11 10 Handpieces with inbuilt micro motors • Higher torque with 30 % more output • Low level of vibrations • No displacement of the millers as a result of 50 % more clamping force • Motors produce almost no noise • Attachments can be mounted quickly on all handpieces with 3 mm chucks • Brushless DC Motor BLDC rapid assembly attachments Applications Grinding, polishing, brushing and deburring in tool making and mold making, aircraft construction, engine construction and reworking of 3D-printed objects. SMH 60-HTD Technical data Type max. Speed Power Watt Power N/ cm Collet mm Collet inch Concentricity ID-No. Mat.-No. mm SMH 60-HTD 6 mm 60000 280 8,9 6 < +/- 0.01mm 111 279 01 100 035 497 SMH 60-HTD 1/4" 60000 280 8,9 1/4 < +/- 0.01mm 111279 02 100 035 498 Standard equipment On / off switch Motor cable 1,8 m Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ EMB 6 mm 6 111290 04 100 035 513 1 SPZ EMB 1/4" 1/4 111290 05 100 035 514 1 SPZ EMB 3 mm 3 111290 06 100 035 515 1 SPZ EMB 2,35 mm 2.35 1/8 111290 07 100 035 516 1 Type ID-No. Mat.-No. Handpiece holder SHA 111284 01 100 035 505 1 Extension cable 2 m SMH 60 111 295 01 100 035 532 1
13 12 Handpieces with inbuilt micro motors • Higher torque with 30 % more output • Low level of vibrations • No displacement of the millers as a result of 50 % more clamping force • Motors produce almost no noise • Attachments can be mounted quickly on all handpieces with 3 mm chucks • Brushless DC Motor BLDC rapid assembly attachments Applications Grinding, polishing, brushing and deburring in tool making and mold making, aircraft construction, engine construction and reworking of 3D-printed objects. SMH 60-SE Technical data Type max. Speed Motor speed Power Watt Power N/cm Collet mm Collet inch Concentricity ID-No. Mat.-No. min-¹ min-¹ mm SMH 60-SE 3 mm 50000 50000 280 7,8 3 < +/- 0.01mm 11128001 100035499 SMH 60-SE 1/8" 50000 50000 280 7,8 1/8 < +/- 0.01mm 11128002 100035500 Standard equipment On / off switch Motor cable 1,8 m Accessories Collet Type Bore mm Bore INCH ID-No. Mat.-No. Collets SPZ EMA 3 mm 3 111290 01 100 035 510 1 SPZ EMA 1/8" 1/8 111290 02 100 035 511 1 SPZ EMA 2,35 mm 2.35 111290 03 100 035 512 1 Type ID-No. Mat.-No. Handpiece holder SHA 111284 01 100 035 505 1 Extension cable 2 m SMH 60 111 295 01 100 035 532 1
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYxNjk=